গুগলের শক্তিশালী ওয়েব ব্রাউজার Chrome ক্রোমের ব্যবহারকারীরা অবশ্যই অন্য কোনও ভাষায় লিখিত ওয়েবপৃষ্ঠা দেখার সময় ওমনিবক্স বারটি পপ আপ করার বিষয়টি লক্ষ্য করেছেন। ক্রোম ব্যবহারকারীদের দ্বারা তাদের ব্রাউজারের ডিফল্ট হিসাবে ভাষা অনুবাদ করার প্রস্তাব দেয়। এই বৈশিষ্ট্যটি সেই উপলক্ষগুলিতে বেশ কার্যকর যেখানে আমরা কোনও নির্দিষ্ট সাইটে বিদেশী শব্দের মাথা বা লেজ বানাতে পারি না। আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থী, পর্যটক এবং প্রযুক্তিবিদরা একে একে বিভিন্ন কারণে ব্যবহার করার জন্য একটি দুর্দান্ত সরঞ্জাম পেয়েছেন।
যোগাযোগ দ্রুত প্রতিবন্ধকতাগুলির সাথে সর্বশেষতম অগ্রিমের সাথে সামান্য পাতলা হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে বিশ্ব একটি গ্লোবাল গ্রামে দ্রুত সংকুচিত হচ্ছে। থাম্বের ঝাঁকুনির সাহায্যে ভাষার প্রতিবন্ধকতাগুলি ভেঙে ক্রোমে অনুবাদ সরঞ্জামটি হ'ল গুগল একটি অনলাইন অনুবাদককে নিয়ে যায়। যদিও এটি (এখনও) পৃথিবীর প্রতিটি একক ভাষাকে সমর্থন করে না, 100 টিরও বেশি ভাষার 500 মিলিয়নেরও বেশি ব্যবহারকারী পারস্পরিক স্বজ্ঞাততার আনন্দ উপভোগ করছেন, এই সহজ অনুবাদ সরঞ্জামটির জন্য ধন্যবাদ।
ক্রোমের এই বৈশিষ্ট্যটি ডিফল্টরূপে সক্ষম করা হয়েছে তবে এটি আপনার সুবিধার্থে বন্ধ এবং পুনরায় সক্ষম করা যেতে পারে। হয় পদক্ষেপগুলি বেশ সহজ। এমনকি অনভিজ্ঞরাও দেখতে পাবেন যে এটি একটি উইন্ডোজ কম্পিউটারে ফ্রিডল করা সবচেয়ে সহজ সেটিংস।
কীভাবে ক্রোমে অনুবাদ চালু করবেন?
যেমন আগেই বলা হয়েছে, উইন্ডোজে ক্রোমে গুগল ট্রান্সলেট ইন্টিগ্রেশন ডিফল্টরূপে চালু হয়। এর অর্থ হ'ল বৈশিষ্ট্যটি ট্রিগার করতে একটি টগল সন্ধান করে ক্রোম সেটিংস মেনু নেভিগেট করার দরকার নেই। আপনার পছন্দসই বিদেশী ভাষার ওয়েবপৃষ্ঠাটি দেখুন, এবং আপনি একটি ওমনিবক্স পাবেন যা আপনাকে বলে যে গুগলটি আপনার নিজের ভাষায় পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করেছে।
যদি আপনি কোনও কারণে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ না পেয়ে থাকেন তবে এখনও হতাশ হওয়ার দরকার নেই। আপনি এখনও খুব হতাশায় নিজেকে এ সক্ষম করতে পারেন। পরবর্তী বিজ্ঞাপন ছাড়াই, এই বৈশিষ্ট্যটি চালু করতে Chrome এর সেটিংস মেনুতে ডুব দেওয়া যাক।
- প্রথম জিনিসগুলি: আপনার ক্রোম ব্রাউজারটি খুলুন।
- Chrome মেনুটি খুলতে উপরের ডানদিকে তিনটি উল্লম্ব বিন্দুতে ক্লিক করুন।
- নীচে নেভিগেট করুন এবং প্রসারিত করুন উন্নত সাবমেনু
- জন্য দেখুন ভাষা ভিতরে শিরোনাম উন্নত এবং এটি প্রসারিত করুন।
- পৃষ্ঠার নীচে যা আপনার ব্রাউজারের ভাষাগুলি প্রদর্শন করে, টগল করুন এমন পাতাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তাব করুন যা আপনি পড়েন এমন একটি ভাষাতে নয় সেট করা চালু.
- সেটিংস মেনু থেকে প্রস্থান করুন।
এর পর থেকে, আপনি বিদেশী ভাষায় প্রদর্শিত সাইটগুলিতে ভিজিট করলে গুগল স্বয়ংক্রিয়ভাবে পৃষ্ঠাগুলি অনুবাদ করবে। এটি আপনাকে সর্বজনবিদিত পপআপের মাধ্যমে এই সত্যটি অবহিত করবে। আপনি প্রতিটি অনুবাদিত ভাষায় দানাদার পরিবর্তন করতে পারেন।
আপনি যদি পৃষ্ঠাটি মূল ভাষায় রাখতে পছন্দ করেন তবে আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল অনুবাদ আইকন এবং Sh ক্লিক করুনow আসল অনুবাদ বিপরীত। দ্য বিকল্প বাক্স আরও নিয়ন্ত্রণ নিয়ে আসে। আপনি সর্বদা বা কখনই প্রশ্নে ভাষা অনুবাদ করতে পারবেন না। আপনি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ থেকে ওয়েবসাইটকে ছাড় দিতে পারেন। অবশেষে, লক্ষ্য ভাষা পরিবর্তন করার একটি বিকল্প রয়েছে। এটি যদি আপনার ব্রাউজারের ডিফল্ট নয় এমন কোনও তৃতীয় ভাষায় সাইটটিকে কীভাবে দেখায় তা দেখতে আপনি দরকারী।
যদি আপনার ক্রোম ব্রাউজারে একাধিক ভাষা যুক্ত হয় তবে প্রতিটি ভাষার জন্য আপনার উপরের পদক্ষেপগুলি করা উচিত, অন্যথায় Chrome কেবলমাত্র আপনার প্রাথমিক ব্রাউজারের ভাষায় সাইটগুলি অনুবাদ করবে।
কীভাবে ক্রোমে অনুবাদ বন্ধ করবেন?
অন্যদিকে, আপনি আপনার ক্রোম ব্রাউজারে গুগল ট্রান্সলেট ইন্টিগ্রেশনটি বন্ধ করতে চাইতে পারেন। হতে পারে আপনি এমন একজন দক্ষ ভাষাবিদ যা ইতালিয়ান বা স্প্যানিশ ভাষায় বোধ করার জন্য সফ্টওয়্যারগুলির পরিষেবাগুলির প্রয়োজন হয় না। আপনার মনে হতে পারে যে আপনার উচ্চ মানের জন্য Chrome এর অনুবাদ যথেষ্ট ভাল নয়। অথবা আপনি কেবল ওমনিবক্স থেকে মুক্তি চান। কারণ যাই হোক না কেন, আপনি ক্রোমে স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ অক্ষম করতে পারেন।
- আপনার উইন্ডোজ পিসিতে ক্রোম খুলুন।
- মেনুতে যান।
- যাও সেটিংস> উন্নত।
- প্রসারিত করুন ভাষা শিরোনাম
- টগল করুন এমন পাতাগুলি অনুবাদ করার প্রস্তাব করুন যা আপনি পড়েন এমন একটি ভাষাতে নয় সেট করা বন্ধ
আমি আপনার কাছে একাধিক ব্রাউজার ভাষায় বৈশিষ্ট্যটি সক্ষম করে রেখেছি, আপনাকে প্রত্যেকটির জন্য এটি বন্ধ করতে হবে।
টিপ: আপনি যদি ক্রোম অনুবাদ সরঞ্জাম পছন্দ না করেন তবে আপনি স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ হ্যান্ডেল করতে তৃতীয় পক্ষের ভাষা সফ্টওয়্যার যুক্ত করতে পারেন। আপনি Chrome এর মধ্যে সরঞ্জামটিকে একটি এক্সটেনশান করে এটি করেন। অনলাইনে পাওয়া যায় এমন কিছু ভাল রয়েছে। এক্সটেনশান যুক্ত করার পদ্ধতির জন্য, এখানে পড়ুন:
- Chrome খুলুন এবং মেনুতে যান।
- কার্সারটিকে হোভার করুন আরও সরঞ্জাম মেনুতে আইটেমটি প্রসারিত ড্রপডাউন আনতে।
- ক্লিক করুন এক্সটেনশনগুলি।
- অনুসরণ করা ক্রোম ওয়েব স্টোর ক্রোমের জন্য আপনার এক্সটেনশান ডাউনলোড করতে লিঙ্ক।
- এক্সটেনশন সক্ষম করুন।
ম্যানুয়ালি ডাউনলোড করা এক্সটেনশন যুক্ত করতে টগল করুন বিকাশকারী মোড এক্সটেনশন পৃষ্ঠার উপরের ডানদিকে। তারপরে ক্লিক করুন আনপ্যাকড এক্সটেনশন লোড করুন আপনার এক্সটেনশনটি ইনস্টল করতে বোতামটি যা জিপ ফর্ম্যাটে থাকা উচিত।
কিছু ব্যবহারকারী, বিশেষত উইন্ডোজ 10-তে অভিযোগ করেছেন যে পৃষ্ঠাটি অনুবাদ করতে ক্রোম খুব বেশি সময় নেয়। অনুবাদ সূচকটি ব্রাউজারের ভাষায় পৃষ্ঠাটি রেন্ডার করার আগে দীর্ঘ সময়ের জন্য সক্রিয় এবং ঘুরিয়ে দেওয়া হবে। এই কারণেই অনেক লোক সরঞ্জামটি বন্ধ করে দিয়েছে। তবে এটি একটি দুর্দান্ত দ্রুত সরঞ্জাম, সুতরাং আপনার কম্পিউটারের গতিতে সমস্যাটির আরও বেশি কিছু থাকতে পারে।
একটি কম্পিউটার যা জাঙ্ক ফাইল এবং অন্যান্য পিসি-ধীর আইটেমগুলিতে পূর্ণ থাকে ধীর গতির পরিবেশন করে, যা ক্রোমে অনুবাদ সংহতকরণ সরঞ্জাম সহ ব্রাউজার প্রক্রিয়াগুলিকে প্রভাবিত করে। সবকিছু দ্রুত করার জন্য আমরা অসফলিক্স বুস্টস্পিডের মতো একটি পারফরম্যান্স বর্ধক ডাউনলোড করার প্রস্তাব দিই। এই পরিষ্কারের সরঞ্জামটি আপনার সিস্টেমটিকে একটি মসৃণ এবং স্থিতিশীল অবস্থায় পুনরুদ্ধার করে, ত্রুটি-প্ররোচিত জাঙ্ক ফাইলগুলি সন্ধান এবং সরিয়ে ফেলবে। অস্লোগিক্স বুস্টস্পিড ব্যবহার করে স্ক্যান ও ক্লিন করার পরে, ক্রোম স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ এবং অন্যান্য ব্রাউজার প্রক্রিয়াগুলি লক্ষণীয়ভাবে দ্রুত হয়ে উঠবে।
আমি কি উইন্ডোজ 10 এর জন্য ক্রোমে অনুবাদ সক্ষম করব?
এটি একটি জটিল প্রশ্ন যা শেষ পর্যন্ত আপনার পেশা এবং ব্রাউজিং অভ্যাসের উপর নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ শিক্ষাবিদ, পণ্ডিত এবং শিক্ষার্থীরা অচেনা ভাষায় পণ্ডিত কাজের সুযোগ নিতে যাতে সেটিংটি সক্ষম করতে পারে। গেমিং সম্প্রদায়ের ক্ষেত্রেও এটি একই রকম হয় যা মাঝেমধ্যে তাদের স্থানীয় ভাষায় সহায়তা গাইড বা ওয়াকথ্রু পড়তে চাইতে পারে।
অনুবাদ সরঞ্জামের সুবিধাগুলি অনস্বীকার্য, তবুও সত্যই বলার মতো কোনও অসুবিধা নেই। অবশ্যই, যদি না আপনার প্রয়োজন হয় না বা একই উদ্দেশ্যে আরও ভাল সফ্টওয়্যার সরঞ্জাম নেই। সব মিলিয়ে আমরা আপনাকে পরিষেবাটি সক্ষম করার জন্য প্রস্তাব দিই। যদি আপনি কোনও বিদেশী সাইট না যান তবে এটি প্রদর্শিত হবে না। যা হওয়া উচিত ঠিক তেমন।
